Traitement des données personnelles

Conditions et modalités de collecte, de traitement et de conservation des données personnelles des utilisateurs du site mario.ua.

Consentement au traitement des données personnelles

Je soussigné(e), conformément à la Loi de l'Ukraine « Sur la protection des données personnelles » n° 2297-VI du 01.06.2010 (telle que modifiée et complétée), donne mon consentement univoque à TOV « VP « Radiator » (ci-après — le Propriétaire) au traitement, à l'utilisation et à la conservation de mes données personnelles collectées via le site internet https://mario.ua/ (ci-après — le Site) selon les modalités définies par la législation de l'Ukraine et par le présent Consentement.

Données personnelles transmises

Nom, numéro de téléphone, e-mail — données confirmant l'identification de l'Utilisateur, transmises au moyen du système d'information et de télécommunication de données personnelles du Propriétaire.

Lesdites données sont traitées aux fins de :

• l'amélioration du fonctionnement du Site et de sa facilité d'utilisation ;
• la fourniture de solutions et de services répondant au mieux aux besoins de l'Utilisateur ;
• la détermination des préférences de l'Utilisateur et l'affichage de contenus pertinents ;
• la fourniture d'informations ciblées sur les solutions et services du Propriétaire et de ses partenaires ;
• la publicité ciblée fondée sur les préférences/actions sur le Site (Facebook, Instagram, etc.) ;
• la garantie de la possibilité technique de fonctionnement du Site ;
• la mise en œuvre des relations dans le domaine de la sécurité de l'information ;
• la garantie de l'exercice des droits et obligations définis par la législation dans le domaine de l'échange d'informations.

Conditions d'octroi du consentement

En cliquant sur le bouton « Envoyer » sur le Site ou en cochant la case « J'accepte la collecte et le traitement de mes données personnelles », l'Utilisateur — personne physique — sujet des données personnelles donne son consentement inconditionnel à la collecte et au traitement des données personnelles selon les conditions ci-après, conformément à la Loi de l'Ukraine « Sur la protection des données personnelles » du 01.06.2010, n° 2297-VI.

1. Le Propriétaire traite les données personnelles de l'Utilisateur par tous moyens aux fins de la bonne prestation des services (identification, authentification, autorisation, récupération du mot de passe, envoi de documents d'information avec consentement, réponses aux demandes et courriers, dépôt d'avis sur la qualité du service, réception d'offres publicitaires et spéciales et d'autres informations sur l'activité du Propriétaire).
2. Par traitement des données personnelles, il convient d'entendre la collecte, l'enregistrement, l'accumulation, la conservation, l'adaptation, la rectification (mise à jour, modification), l'utilisation, la diffusion (y compris la transmission à des tiers), la dépersonnalisation, la destruction et toute autre action (opération) portant sur des données personnelles. L'Utilisateur s'engage, en cas de modification de ses données personnelles, à fournir des informations actualisées dans les plus brefs délais.
3. Le Propriétaire inclut les données de l'Utilisateur à compter du moment où l'Utilisateur fournit (envoie) pour la première fois ses données personnelles au Propriétaire en remplissant le formulaire d'inscription ou le formulaire de commande sur le Site du Propriétaire.
4. Le Propriétaire de la base de données n'informe pas le sujet des données personnelles de la transmission de ses données personnelles dans les cas prévus par la Loi de l'Ukraine « Sur la protection des données personnelles ».

Tiers et leurs services

Lors de l'utilisation du Site, des codes de ressources internet de tiers peuvent être présents, de sorte que ces tiers reçoivent les données personnelles mentionnées ci-dessus. Ces ressources internet sont :

• les systèmes de collecte de statistiques de visites du site internet (par exemple, Google Analytics et autres) ;
• les plugins sociaux (blocs) des réseaux sociaux (par exemple, Facebook et autres) ;
• les systèmes d'affichage de bannières et autres services publicitaires ;
• les autres ressources nécessaires au fonctionnement technique du Site.

Droits de l'Utilisateur

Avant de donner le présent Consentement, l'Utilisateur a pris connaissance de ses droits prévus par la Loi n° 2297, à savoir :

1. connaître les sources de collecte et la localisation de ses données personnelles, la finalité de leur traitement, le siège et/ou le lieu de résidence (séjour) du Propriétaire ou du gestionnaire des données personnelles, ou donner mandat à cet effet à des personnes habilitées pour obtenir ces informations, sauf dans les cas prévus par la Loi ;
2. obtenir des informations sur les conditions d'accès aux données personnelles, notamment des informations sur les tiers auxquels les données personnelles sont transmises ;
3. accéder à ses données personnelles ;
4. recevoir, au plus tard dans un délai de 30 jours calendaires à compter de la date de réception de la demande, sauf dans les cas prévus par la loi, une réponse indiquant si des données personnelles sont traitées, ainsi que recevoir le contenu de ces données personnelles ;
5. adresser au Propriétaire des données personnelles une demande motivée s'opposant au traitement de ses données personnelles ;
6. adresser une demande motivée de modification ou de destruction de ses données personnelles à tout Propriétaire et gestionnaire de données personnelles, si ces données sont traitées illégalement ou sont inexactes ;
7. bénéficier de la protection de ses données personnelles contre tout traitement illégal et toute perte, destruction ou détérioration accidentelle liée à la dissimulation intentionnelle, à la non-communication ou à la communication tardive de celles-ci, ainsi que de la protection contre la communication d'informations inexactes ou portant atteinte à l'honneur, à la dignité et à la réputation professionnelle d'une personne physique ;
8. déposer des plaintes concernant le traitement de ses données personnelles auprès des autorités publiques et des fonctionnaires, auprès du Commissaire de la Verkhovna Rada de l'Ukraine aux droits de l'homme ou auprès d'un tribunal ;
9. recourir aux voies de recours juridiques en cas de violation de la législation relative à la protection des données personnelles ;
10. émettre des réserves concernant la limitation du droit de traitement de ses données personnelles lors de l'octroi du consentement ;
11. retirer son consentement au traitement des données personnelles ;
12. connaître le mécanisme de traitement automatique des données personnelles ;
13. bénéficier d'une protection contre toute décision automatisée ayant des conséquences juridiques pour l'Utilisateur.

Durée de traitement et de conservation

Le traitement et la conservation des données personnelles sont effectués pendant toute la durée correspondant à la finalité indiquée dans le présent Consentement.

Le présent Consentement entre en vigueur à la date de son octroi par l'Utilisateur.

Confirmation de l'Utilisateur

En cochant la case correspondante « J'accepte la collecte et le traitement de mes données personnelles » sur la page du Site, l'Utilisateur confirme avoir été informé de l'inclusion des informations le concernant dans la base de données personnelles aux fins susmentionnées, de ses droits définis par la Loi de l'Ukraine « Sur la protection des données personnelles », ainsi que des personnes auxquelles les données sont transmises pour la réalisation de la finalité susmentionnée.