Informativa sulla privacy

TOV VP Radiator (marchio Mario) rispetta la vostra privacy e si impegna a essere trasparente in merito al trattamento dei dati personali.

1. Disposizioni generali

La presente Informativa sulla privacy (di seguito, l'«Informativa») descrive le modalità con cui la Società a responsabilità limitata «Impresa di produzione Radiator» (TOV VP Radiator, EDRPOU 39082138, marchio Mario; di seguito, la «Società», «noi») raccoglie, tratta e protegge i dati personali delle persone fisiche (di seguito, gli «utenti», «voi») che visitano il nostro sito web www.mario.ua o che si rivolgono a noi con qualsiasi altro mezzo.

Rispettiamo i requisiti della Legge dell'Ucraina «Sulla protezione dei dati personali» del 01.06.2010 n. 2297-VI e le pertinenti disposizioni della normativa dell'UE (GDPR, Regolamento 2016/679), ove applicabili.

2. Titolare del trattamento dei dati personali

Il titolare del trattamento dei dati personali è:

TOV VP Radiator (marchio Mario)
Sede legale: Sosonske Shose, 4-V, insediamento di tipo urbano di Lityn, oblast' di Vinnycja, 22300, Ucraina
EDRPOU: 39082138
Posta elettronica: ok@mario.ua
Sito web: www.mario.ua

Per domande relative al trattamento dei dati personali, scrivete all'indirizzo: ok@mario.ua.

3. Quali dati raccogliamo

Possiamo raccogliere le seguenti categorie di dati personali:

• Dati di contatto: nome, cognome, numero di telefono, indirizzo e-mail — quando compilate il modulo di contatto o il modulo d'ordine, oppure vi iscrivete alle notizie.
• Dati tecnici: indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, pagine visitate, ora e durata della consultazione — raccolti automaticamente tramite cookie e strumenti di analisi.
• Dati relativi alle richieste: contenuto del vostro messaggio, richiesta sui prodotti, indirizzo di consegna — qualora li abbiate forniti voi stessi nel modulo.
• Dati dei partner: denominazione della società, qualifica, dati identificativi della società — per la stipula di un contratto di distribuzione o di partnership.

Non raccogliamo dati relativi all'origine razziale o etnica, allo stato di salute, dati biometrici o genetici, né alcun'altra «categoria particolare» di dati personali.

4. Finalità e base giuridica del trattamento

Trattiamo i vostri dati per le seguenti finalità:

5. Periodo di conservazione dei dati

Conserviamo i dati personali per il tempo necessario al conseguimento della finalità per la quale sono stati raccolti:

• Dati dei moduli di richiesta — fino a 3 anni dalla data dell'ultimo contatto o per la durata del termine di prescrizione.
• Dati contrattuali — per la durata del contratto e per 5 anni dopo la sua cessazione (obblighi contabili).
• Cookie e dati di analisi — secondo le condizioni del fornitore dei servizi di analisi (di norma 12–26 mesi).
• Dati delle iscrizioni di marketing — fino alla disdetta dell'iscrizione o alla revoca del consenso.

Alla scadenza del relativo termine, i dati vengono cancellati in modo irreversibile o resi anonimi.

6. A chi comunichiamo i dati

Non vendiamo i vostri dati personali a terzi. I dati possono essere comunicati:

• A fornitori di servizi IT (hosting, CRM, invio di e-mail), che agiscono in qualità di responsabili del trattamento sulla base di contratti e rispettano i requisiti di legge.
• A vettori e società di logistica — esclusivamente nella misura necessaria alla consegna dell'ordine.
• Ad autorità pubbliche — quando ciò è richiesto dalla legge (ad esempio, su richiesta di un tribunale o delle autorità di polizia).
• A rivenditori autorizzati Mario — solo se avete prestato il vostro consenso o vi siete rivolti a noi per l'acquisto di prodotti tramite un rivenditore.

7. Cookie

Il nostro sito utilizza cookie — piccoli file di testo memorizzati sul vostro dispositivo. Utilizziamo:

• Cookie necessari — indispensabili per il funzionamento del sito (sessione, sicurezza). Non richiedono il consenso.
• Cookie analitici (ad esempio, Google Analytics) — ci aiutano a comprendere come gli utenti interagiscono con il sito. Richiedono il vostro consenso.
• Cookie di marketing — per la visualizzazione di pubblicità pertinente. Richiedono il vostro consenso.

Potete gestire le impostazioni dei cookie tramite il banner dei cookie alla prima visita del sito oppure tramite le impostazioni del vostro browser. Il rifiuto dei cookie analitici non pregiudica le funzionalità principali del sito.

8. I vostri diritti

Ai sensi della normativa vigente, disponete dei seguenti diritti:

• Diritto di accesso — ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento dei vostri dati e una copia di tali dati.
• Diritto di rettifica — richiedere la rettifica di dati inesatti o incompleti.
• Diritto alla cancellazione («diritto all'oblio») — richiedere la cancellazione dei dati qualora non sussistano motivi legittimi per il loro ulteriore trattamento.
• Diritto di limitazione del trattamento — richiedere la sospensione del trattamento in determinati casi.
• Diritto di opposizione — opporsi al trattamento basato sul legittimo interesse o effettuato per finalità di marketing diretto.
• Diritto alla portabilità dei dati — ricevere i vostri dati in un formato strutturato.
• Diritto di revoca del consenso — qualora il trattamento si basi sul vostro consenso, potete revocarlo in qualsiasi momento.

Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, inviate una richiesta all'indirizzo ok@mario.ua. Risponderemo entro 30 giorni.

Qualora riteniate che i vostri diritti siano stati violati, avete il diritto di presentare un reclamo al Commissario per i diritti umani della Verchovna Rada dell'Ucraina (ombudsman.gov.ua).

9. Protezione dei dati

Adottiamo misure organizzative e tecniche per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, modifiche, divulgazione o distruzione: crittografia della connessione (HTTPS/TLS), accesso limitato del personale, aggiornamento regolare del software e monitoraggio della sicurezza.

In caso di violazione dei dati che possa comportare un rischio per i vostri diritti, ne daremo notifica all'autorità di controllo competente e a voi personalmente entro i termini previsti dalla legge.

10. Minori

Il nostro sito non è destinato a persone di età inferiore a 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori. Qualora riteniate che abbiamo ricevuto involontariamente dati di un minore, vi preghiamo di informarci all'indirizzo ok@mario.ua e provvederemo a cancellare immediatamente tali dati.

11. Modifiche all'Informativa

Possiamo aggiornare periodicamente la presente Informativa. La versione vigente è sempre disponibile su questa pagina con la data dell'ultimo aggiornamento. Qualora le modifiche incidano in modo sostanziale sui vostri diritti, vi informeremo inoltre tramite e-mail (se disponiamo del vostro indirizzo) o tramite un banner sul sito.

12. Informazioni di contatto

Per qualsiasi domanda relativa alla presente Informativa o al trattamento dei dati personali, rivolgetevi a:

TOV VP Radiator (Mario)
EDRPOU: 39082138
Indirizzo: Sosonske Shose, 4-V, insediamento di tipo urbano di Lityn, oblast' di Vinnycja, 22300, Ucraina
E-mail: ok@mario.ua
Sito web: www.mario.ua