Personvernerklæring

TOV VP Radiator (varemerket Mario) respekterer ditt personvern og tilstreber åpenhet om behandlingen av personopplysninger.

1. Alminnelige bestemmelser

Denne personvernerklæringen (heretter kalt «Erklæringen») beskriver hvordan selskapet med begrenset ansvar «Produksjonsforetaket Radiator» (TOV VP Radiator, EDRPOU 39082138, varemerket Mario; heretter kalt «Selskapet», «vi») samler inn, behandler og beskytter personopplysninger om fysiske personer (heretter kalt «brukere», «du») som besøker nettstedet vårt www.mario.ua eller kontakter oss på annen måte.

Vi overholder kravene i Ukrainas lov «Om vern av personopplysninger» av 01.06.2010 nr. 2297-VI og de relevante bestemmelsene i EU-retten (GDPR, forordning 2016/679), der disse får anvendelse.

2. Behandlingsansvarlig for personopplysninger

Behandlingsansvarlig for personopplysningene er:

TOV VP Radiator (varemerket Mario)
Forretningsadresse: Sosonske sjosse 4-V, bymessig tettsted Lytyn, Vinnytsja oblast, 22300, Ukraina
EDRPOU: 39082138
E-post: ok@mario.ua
Nettsted: www.mario.ua

Ved spørsmål om behandling av personopplysninger kan du kontakte oss på: ok@mario.ua.

3. Hvilke opplysninger vi samler inn

Vi kan samle inn følgende kategorier av personopplysninger:

• Kontaktopplysninger: fornavn, etternavn, telefonnummer, e-postadresse — når du fyller ut kontaktskjemaet eller bestillingsskjemaet, eller abonnerer på nyheter.
• Tekniske opplysninger: IP-adresse, nettlesertype, operativsystem, besøkte sider, tidspunkt og varighet for visningen — samles inn automatisk ved hjelp av informasjonskapsler (cookies) og analyseverktøy.
• Opplysninger om henvendelser: innholdet i meldingen din, forespørsel om produkter, leveringsadresse — dersom du selv har oppgitt dem i skjemaet.
• Partneropplysninger: firmanavn, stilling, firmaopplysninger — for inngåelse av forhandler- eller partneravtale.

Vi samler ikke inn opplysninger om rasemessig eller etnisk opprinnelse, helsetilstand, biometriske eller genetiske opplysninger eller andre «særlige kategorier» av personopplysninger.

4. Formål med og rettslig grunnlag for behandlingen

Vi behandler opplysningene dine for følgende formål:

5. Lagringstid for opplysningene

Vi lagrer personopplysninger så lenge det er nødvendig for å oppnå formålet de ble samlet inn for:

• Opplysninger fra henvendelsesskjemaer — inntil 3 år fra datoen for siste kontakt eller i foreldelsesfristens løpetid.
• Avtaleopplysninger — i avtalens løpetid og 5 år etter at den er opphørt (regnskapskrav).
• Cookies og analyse — i samsvar med vilkårene til leverandøren av analysetjenesten (vanligvis 12–26 måneder).
• Opplysninger om markedsføringsabonnementer — inntil abonnementet sies opp eller samtykket trekkes tilbake.

Når den aktuelle fristen er utløpt, blir opplysningene ugjenkallelig slettet eller anonymisert.

6. Hvem vi utleverer opplysninger til

Vi selger ikke personopplysningene dine til tredjeparter. Opplysningene kan utleveres til:

• Leverandører av IT-tjenester (hosting, CRM, e-postutsendelser) som opptrer som databehandlere på grunnlag av avtaler og overholder lovkravene.
• Transportører og logistikkselskaper — kun i det omfang som er nødvendig for levering av bestillingen.
• Offentlige myndigheter — når dette kreves ved lov (for eksempel etter anmodning fra en domstol eller rettshåndhevende myndigheter).
• Autoriserte Mario-forhandlere — kun dersom du har gitt samtykke eller har henvendt deg angående kjøp av produkter gjennom en forhandler.

7. Informasjonskapsler (cookies)

Nettstedet vårt bruker informasjonskapsler (cookies) — små tekstfiler som lagres på enheten din. Vi bruker:

• Nødvendige cookies — påkrevd for at nettstedet skal fungere (økt, sikkerhet). Krever ikke samtykke.
• Analysecookies (for eksempel Google Analytics) — hjelper oss å forstå hvordan brukerne samhandler med nettstedet. Krever ditt samtykke.
• Markedsføringscookies — for visning av relevant reklame. Krever ditt samtykke.

Du kan administrere innstillingene for cookies via cookie-banneret ved første besøk på nettstedet eller via innstillingene i nettleseren din. Avslag på analysecookies vil ikke påvirke nettstedets grunnleggende funksjonalitet.

8. Dine rettigheter

I samsvar med gjeldende lovgivning har du følgende rettigheter:

• Rett til innsyn — å få bekreftet om opplysningene dine behandles, og en kopi av disse opplysningene.
• Rett til retting — å kreve retting av uriktige eller ufullstendige opplysninger.
• Rett til sletting («retten til å bli glemt») — å kreve sletting av opplysninger dersom det ikke foreligger rettslig grunnlag for videre behandling av dem.
• Rett til begrensning av behandlingen — å kreve at behandlingen stanses i visse tilfeller.
• Rett til å protestere — å protestere mot behandling basert på berettiget interesse eller for direkte markedsføringsformål.
• Rett til dataportabilitet — å motta opplysningene dine i et strukturert format.
• Rett til å trekke tilbake samtykke — dersom behandlingen er basert på ditt samtykke, kan du når som helst trekke det tilbake.

For å utøve noen av disse rettighetene, send en anmodning til ok@mario.ua. Vi svarer innen 30 dager.

Dersom du mener at dine rettigheter er krenket, har du rett til å klage til Verkhovna Radas kommissær for menneskerettigheter i Ukraina (ombudsman.gov.ua).

9. Vern av opplysninger

Vi treffer organisatoriske og tekniske tiltak for å beskytte personopplysninger mot uautorisert tilgang, endring, utlevering eller tilintetgjøring: kryptering av forbindelsen (HTTPS/TLS), begrenset tilgang for personalet, regelmessig oppdatering av programvare og sikkerhetsovervåking.

Ved avdekking av et brudd på datasikkerheten som kan medføre risiko for dine rettigheter, vil vi varsle den relevante tilsynsmyndigheten og deg personlig innen de fristene som er fastsatt i lovgivningen.

10. Mindreårige

Nettstedet vårt er ikke beregnet på personer under 16 år. Vi samler ikke bevisst inn personopplysninger om barn. Dersom du mener at vi ved et uhell har mottatt opplysninger om et barn, ber vi deg varsle oss på ok@mario.ua, så vil vi umiddelbart slette disse opplysningene.

11. Endringer i Erklæringen

Vi kan fra tid til annen oppdatere denne Erklæringen. Den gjeldende versjonen er alltid tilgjengelig på denne siden med datoen for siste oppdatering. Dersom endringene i vesentlig grad påvirker dine rettigheter, vil vi i tillegg varsle deg per e-post (dersom vi har adressen din) eller via et banner på nettstedet.

12. Kontaktinformasjon

Ved alle spørsmål om denne Erklæringen eller behandlingen av personopplysninger kan du kontakte:

TOV VP Radiator (Mario)
EDRPOU: 39082138
Adresse: Sosonske sjosse 4-V, bymessig tettsted Lytyn, Vinnytsja oblast, 22300, Ukraina
E-post: ok@mario.ua
Nettsted: www.mario.ua